Click to listen highlighted text! Powered By GSpeech
ATbar

BOLETINES

 

 

 

 

 

Boletín de Prensa
Quito, 28 de diciembre de 2017
UCS/42

CASO ISAÍAS:
DECISIÓN DE LA CORTE DE APELACIONES DEL ESTADO DE LA FLORIDA FAVORECE AL ESTADO ECUATORIANO


Frente a las afirmaciones de la defensa de la Familia Isaías, la Procuraduría General del Estado ratifica que la sentencia de la Corte de Apelaciones de Florida favoreció al Ecuador al dejar sin efecto una sentencia que pretendió impedir el avance de las acciones iniciadas por la República del Ecuador para recuperar el perjuicio causado por los hermanos Isaías Dassum que dieron origen a la incautación de bienes resuelta por la AGD en julio de 2008.

El objetivo de la demanda es claro, obtener la reparación económica por los perjuicios ocasionados por los Hnos. Isaías cuya responsabilidad fue legalmente establecida en el Ecuador; no obstante, la defensa de los demandados intentó en todo momento desviar la naturaleza del juicio buscando que los jueces se pronuncien sobre la legalidad de las decisiones administrativas adoptadas en el Ecuador a pesar de que ello no era procedente.

Para la PGE, la ausencia de argumentos de parte de la defensa de los hermanos Isaías se hace más evidente en su intento de desviar la atención hacia el esfuerzo que ha debido hacer la PGE para revertir por dos ocasiones, las decisiones de un Juez que intentó impedir el avance del proceso rechazando sumariamente las pretensiones del Ecuador.

La reacción actual de la defensa de la familia Isaías contrasta con la amplia difusión que le dieron a la sentencia dictada por el Juez Thornton, en octubre de 2015.

COMUNICACIÓN SOCIAL
Teléfono: (02) 2941300 Ext. 2321

 

 

 

 

Boletín de Prensa
Quito, 27 de diciembre de 2017
UCS/41

 

EN EL ESTADO DE LA FLORIDA, ESTADOS UNIDOS
CORTE DE APELACIONES FALLA NUEVAMENTE A FAVOR DEL ECUADOR REVIRTIENDO DECISIÓN DEL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN EL JUICIO CONTRA LOS HNOS. ROBERTO Y WILLIAM ISAÍAS

 

El día de hoy 27 de diciembre de 2017, la Corte de Apelaciones del Tercer Distrito del Estado de la Florida revocó la sentencia de 15 de octubre de 2015 dictada por el juez John W. Thornton de la Corte del Undécimo Circuito Judicial del Condado de Miami-Dade (Florida) que había rechazado la demanda planteada por la ex AGD en contra de los hermanos Isaías Dassum.

 

La Corte de Apelaciones, acogiendo los argumentos presentados por la defensa del Ecuador, revirtió las conclusiones que fundamentaron la decisión del Juez de Primera Instancia, resolviendo en su lugar que el proceso vuelva a primera instancia únicamente para determinar los daños y perjuicios a favor del Estado ecuatoriano, en consideración a que, en aplicación de la Doctrina de los Actos de Estado, el Ecuador no está obligado a probar la responsabilidad de los Hnos. Isaías con respecto a las pérdidas sufridas por Filanbanco.

 

La Corte de Apelaciones revirtió la equivocada decisión de primera instancia sobre la supuesta falta de legitimación del Estado ecuatoriano, representado por la PGE, por considerar que los Hnos. Isaías, no alegaron en el momento procesal oportuno la falta de legitimación, aceptando la intervención de la República del Ecuador como sucesor de la Agencia de Garantía de Depósitos.

 

Respecto de la prescripción, la Corte de Apelaciones establece que la responsabilidad de los Hnos. Isaías comenzó el 8 de julio de 2008, fecha en que se emitió la Resolución 12 de la ex AGD que dispuso la incautación de bienes de propiedad de los Hnos. Isaías para satisfacer la deuda identificada a favor de la AGD. De esta manera, la Corte de Apelaciones estableció que el Juez de primera instancia violó la Doctrina de los Actos de Estado, cuando declaró la prescripción sin tomar en cuenta que la resolución de la ex AGD era un acto de Estado.

 

Al referirse a esta decisión, el Procurador General del Estado, Dr. Diego García Carrión, señaló que esta es una decisión en la que nuevamente ha prevalecido la posición jurídica del Ecuador pues esta es la segunda ocasión en la que la Corte de Apelaciones de Florida revierte una sentencia del Juez John Thornton, permitiendo así que el proceso avance a una decisión de fondo que resuelva las pretensiones del Ecuador.

 

Como consecuencia de esta sentencia, el proceso regresará a la corte de primera instancia y será conocido por el juez William Thomas, en virtud de un reciente cambio de jueces.

 

Es preciso recordar que este proceso en contra de los Hnos. William y Roberto Isaías fue iniciado por la ex AGD el 29 de abril de 2009, habiendo posteriormente asumido la defensa la PGE a nombre del Estado ecuatoriano.

 

 

COMUNICACIÓN SOCIAL
Teléfono: (02) 2941300 Ext. 2321

 

 

 

 

Press Bulletin
Quito, December 27, 2017
UCS/41

IN THE STATE OF FLORIDA, UNITED STATES
APPELLATE COURT RULES AGAIN IN FAVOR OF ECUADOR REVERSING THE DECISION OF THE TRIAL JUDGE IN THE TRIAL AGAINST THE ROBERTO AND WILLIAMS ISAIAS BROTHERS

Today, December 27, 2017, the Court of Appeals of the Third District of the State of Florida reversed the October 15, 2015 judgment issued by Judge John W. Thornton of the Court of the Eleventh Judicial Circuit of Miami-Dade County (Florida), which had dismissed a lawsuit filed by ex AGD against the Isaías Dassum brothers.

The Appellate Court, accepting the arguments presented by Ecuador’s defense, reversed the conclusions underlying the Trial Judge’s decision, instead remanding the case to the trial court, solely to determine damages in favor of the State of Ecuador, considering that, in application of the Acts of State Doctrine, Ecuador is not required to prove the liability of the Isaías Brothers with respect to the damages suffered by Filanbanco.

The Appellate Court reversed the incorrect trial decision regarding the lack of standing of the State of Ecuador, represented by the Office of the State Attorney General (the “PGE”), because it considered that the Isaías Brothers did not timely claim the absence of standing, accepting the Republic of Ecuador’s appearance as successor of Agencia de Garantía de Depósitos.

Regarding expiration of the statute of limitations period, the Appellate Court ruled that the liability of the Isaías Brothers began on July 8, 2008, date on which Resolution 12 issued by ex AGD was issued, ordering seizing of the assets owned by the Isaías Brothers to satisfy the debt identified in favor of AGD. In this way, the Appellate Court established that the trial Judge violated the Acts of State Doctrine, when it declared that the statute of limitations period had expired without considering that ex AGD’s resolution was an act of State.

When mentioning this decision, State Attorney General, Dr. Diego García Carrión, highlighted that is is a decision in which Ecuador’s legal opinion has again prevailed, as it is the second time that the Florida Appellate Court reverses a judgment issued by Judge John Thornton, thus allowing the case to progress to a decision on the merits resolving Ecuador’s claims.

As a result of the judgment, the case will be remanded to the trial court and will be heard by Judge William Thomas, by virtue of a recent change of judges.

It is worth recalling that this case against the William and Roberto Isaías Brothers was brought by ex AGD on April 29, 2009, after PGE assumed the defense of the State of Ecuador.  

PRESS RELEASE
Telephone: (02) 2941300 Ext. 2321

Click to listen highlighted text! Powered By GSpeech